LHOOQさんのcetaphil(海外) / デイリーフェイシャルクレンザーへのクチコミ - My@cosme

cetaphil(海外)

デイリーフェイシャルクレンザー

[その他洗顔料]

税込価格：-発売日：-

多分これかGentle Skin Cleanser（もしくは、どこかの時点で分岐したのであれば両方？）の先祖にあたるものを1990年代後半、イソトレチノイン服用中に使っていた。ひび割れや皮むけが酷いレベルの凄まじい乾燥につき水すら痛いという状況だったので本当に助かった。Cetaphilをそっと塗って柔らかい布でそっと拭き取る。普通の洗顔はとても無理だった。

という感謝の記憶でいっぱいなんだけど、たった今、正しい発音はスィータフィル？シータフィル？「セタフィル」ではなくてエービーシーのシータフィルと聞いて困惑している。ずっと「セタフィル」と呼んでいたし、現在日本で「セタフィル」として販売されていることもすんなりと受け容れていた。

そもそもCetyl Alcoholに由来する名前とのことで、確かに（少なくともアメリカ英語では）スィートルアルコホールみたいな発音になる。www.merriam-webster.com/dictionary/cetyl%20alcohol 日本語ではセチルアルコール、別名セタノールなので日本向けは「セタフィル」でも間違いなさそう。

20年以上ずっと勘違いしていて衝撃だったのでメモ。

（「購入場所：スーパー・ドラッグ」は1990年代アメリカのドラッグストアです。日本の近所のドラッグストアでも現在販売されているけれども当然日本仕様のものです）

使用した商品

• 現品
• 購入品