蝉の死骸食べ太郎さんのLikeしたクチコミ（登録日時順） - My@cosme

TRIND

ネイル バルサム

[ネイルケア]

容量・税込価格：9ml・1,705円発売日：-

通っているネイルサロンでおすすめされたので、一度お手入れで使ってもらったら、とてもよく効きました。
効果を強く実感したので、次にサロンへ行ったときに現品を買い、手も足もしっかりケアしています。

ネイルオイルなどは、これから生えてくる爪を強くするアイテムですが、こちらのネイルバルサムは、すでに生えている爪を強くしてくれるアイテムです。

サロンの説明ではドクターネイルと同じような作用だそうです。9ml入って1550円とコスパがいいので、手にも足にも毎日しっかり使えます。

ドクターネイルとの違いは、塗った後、ぬるま湯（説明書ではお水でいいみたい）に２分ほど漬ける点です。

ポリッシュと同じような刷毛タイプで、ポリッシュなどを全部オフして清潔にした素爪に直接塗布します。

わたしは香りが気になったことはありませんが、クチコミするために刷毛や瓶をにおってみると少し香りが付いていました。
塗った指ではほとんど分かりませんし、すぐにぬるま湯につけるので、敏感な方でもあまり気にならないのでは？と思います。

塗ってすぐにぬるま湯につけておき、２分たったらタオルドライして、上からベースコートなどふつうの手順で塗っていくだけです。

ネイルを付けている期間は、爪のふちや裏側だけでも、毎日塗っていると強くなっている感じがします！

わたしはポリッシュ派ですが、サロンではジェルネイルをされる方にも必ず使っているそうです。

わたしは爪が薄くて割れや欠けが激しく、手も足も横に割れることもあって、とにかくよく効く爪質強化アイテムを探していました。

ネイルオイルも今まで通り使っていますが、バルサムを使い始めたら痛い横割れがめったに入らなくなって、もう手放せません。

乾燥・水分不足による爪の割れ・欠け・二枚爪などにお悩みの方に、コスパのいいこちらをおすすめします！

とても気に入っているネイルバルサムですが、ひとつだけ気になるのは、箱と本体に小さな字で日本語の成分表示と注意書きなどが書いてあるだけで、使い方説明などはヨーロッパ系多言語表示しかないことです。

輸入元は、こんな短い表示に掛かるわずかな翻訳代と印刷代をケチらずに、きちんと責任を持って説明書を提供するべきだと思います！！！！！

わたしはオランダ語が分からないので、箱の英語表示を見ると「爪の水分補給に。ご使用前には、添付のリーフレットに記載の説明をよく読んでください。」とあります。

その添付文書には、「使用説明書：TRIND ネイルバルサムは、爪を乾燥から守り、爪の強化を促進します。毎日、塗布して2分間水に漬けてください。（吸収しきれなかった）余分（な本製品）は、爪や周りの皮膚にマッサージするように塗りこみましょう。本製品はオイルフリーです。使用後すぐに、TRINDネイルリペアまたはネイルポリッシュを塗布することができます。TRINDネイルバルサムは、あなたの爪を良好な状態に保つのにぴったりの製品です。使用後は、ボトルのふちを清潔にしてください。」と書かれています。

「　」内の文章は、わたしが勝手に訳しただけで、発売元の提供する正式な翻訳文ではありません！
自分なりにきちんと訳したつもりですが、責任等は負えません。みなさまのご参考になればうれしいです。

使用した商品

• 現品
• 購入品